Spanish (United States)

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta Política de privacidad (la “Política de privacidad”) establece cómo los Building Service 32BJ Benefit Funds (al que se hace referencia en el presente como “nosotros”, “nos” o “nuestro” o “Fondos”) recopila, usa y protege la información de los usuarios (a los que se hace referencia aquí como “usted” o “usuario”) de sus sitios web, ubicados actualmente en www.32bjfunds.org, www.32bjfunds.com, http://32bjhealthfundinsights.org, http://32bjmaternity.org/ https://32bjmemberportal.com, www.32bjfundsemployer.org, https://www.32bjremittance.com/v3prod/app?service=page/EmployerPages:EmployerLogin y los subdominios de los mismos, así como cualquier otro sitio web en el que se publique esta Política de privacidad (los “Sitios web”). Al usar o acceder a los Sitios web, usted acepta las prácticas y procedimientos descritos en esta Política de privacidad y en los Términos de uso del sitio web al que se incorpora esta Política de privacidad. Esta Política de privacidad no se aplica a los datos recopilados por ningún método distinto que en o a través de los Sitios web, incluidos medios que no se encuentren en la Internet.

Esta Política de privacidad fue revisada el 23 de julio de 2021.

 

Índice

 

Haga clic en el título de la sección a continuación para pasar a esa sección de esta Política de privacidad.

 

Qué información recopilamos sobre usted
Información personal
Cómo usamos su información
Cómo podemos compartir su información con terceros
Enlaces a otros sitios web
Seguridad
Acceso y cambio de la información
Cambios a esta Política de privacidad
Alcance de las leyes de los Estados Unidos y consentimiento para procesar
Contáctenos

 

Qué información recopilamos sobre usted

 

Podemos recopilar información sobre usted y otros usuarios, así como información sobre los usuarios y sus visitas a los Sitios web. No recopilamos intencionalmente ninguna información sobre niños menores de 13 años.

 

Información personal:

 

Cuando use ciertas secciones de los Sitios web, es posible que se le pida que proporcione o que elija proporcionar información personal. Es posible que recopilemos información personal en los Sitios web a través de ciertas actividades, transacciones y formularios que rellenan los usuarios en los sitios web. Por ejemplo, cuando los usuarios se inscriben en las cuentas o en otras funciones (como los cursos en Internet o las becas), rellenan encuestas, envían comentarios a uno de nuestros blogs, envían una pregunta usando la función “Ask us” (Pregúntenos) o alguna similar, nos envían un correo electrónico, envían información a través del sistema de autoservicio del empleador o de cualquier otro modo nos remiten información personal a través de nuestros sitios web. Consideramos que la “información personal” incluye, por ejemplo, información de contacto (como nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono), número del Seguro Social, fecha de nacimiento, información demográfica y otra información que puede identificarlo personalmente o permitir que nos pongamos en contacto con usted de forma individual.

Número de teléfono para mensajes de texto: Si se suscribe a nuestro programa de mensaje de textos, recibirá mensajes de texto nuestros acerca de los beneficios y programas. Se aplicarán a estas comunicaciones las tasas y tarifas normales para mensajes de texto y datos de su proveedor, y cualquier otra tarifa o tasa que éste cobre. Si elige recibir mensajes de texto, se aplican los siguientes términos:

Al suscribirse a nuestras actualizaciones, usted otorga su consentimiento para recibir actualizaciones periódicas mediante mensaje de texto automático. Envíe la palabra STOP para dejar de recibir mensajes. Para obtener ayuda, envíe la palabra HELP o contáctenos en portalteam@32bjfunds.com. Se pueden aplicar las tarifas de datos y mensajes. Ni nosotros ni los proveedores participantes garantizan la entrega de los mensajes. Podemos interrumpir el programa en cualquier momento.

 

Información de uso de la web:

 

Nuestros servidores recopilan información sobre el tipo de navegador y la dirección de IP de todos los que visitan nuestros Sitios web. Nuestros servidores pueden recoger también la página de referencia que enlazó a los usuarios a los Sitios web (p. ej. otro sitio web o motor de búsqueda); las páginas que visitaron los usuarios en nuestros sitios web; el sitio web que visitan los usuarios después de dejar nuestros sitios web; otra información sobre el tipo de navegador Web, la computadora, la plataforma, el software relacionado y las configuraciones que usan los usuarios y sus computadoras; cualquier término de búsqueda que introduzcan los usuarios en nuestros sitios web o el sitio que les remitió; y otras actividades de uso de la Web así como datos registrados por nuestros servidores web. Estos datos de historial de clics pueden combinarse con otra información sobre nuestros usuarios, incluida información personal.

 

También usamos cookies para hacer un seguimiento del uso de nuestros Sitios web. Las cookies son pequeñas secciones de datos que se almacenan automáticamente en su computadora cuando visita nuestros sitios web. Usamos la información que recopilan las cookies para administrar, monitorear y mejorar nuestros Sitios web y podemos usar cookies para personalizar su experiencia en los mismos. Si bien la información que recopilamos a través de las cookies no constituye por sí sola información personal, es posible que podamos conectar esa información con su información personal. Las cookies pueden bloquearse o eliminarse usando las configuraciones del navegador. Además, si tiene Flash Player instalado en su computadora, y dado que las cookies de Flash normalmente no pueden borrarse con las configuraciones típicas del navegador, puede configurar Flash Player para que rechace o borre las cookies. Sin embargo, en algunos casos, rechazar una cookie puede impedir que use los Sitios web, o tener un impacto negativo en cómo se visualizan o cómo funcionan, o sobre ciertas funciones de los mismos. También podemos usar “GIF transparentes” (también conocidos como “monitores de acceso” o “web bug”) o tecnologías similares en los Sitios web y/o en nuestras comunicaciones con usted (como a través del correo electrónico), que nos ayuden a verificar si una persona ve o recibe una página web o mensaje, y también nos pueden permitir relacionar dicha visualización o recepción con otra información, incluida información personal. Todas o cualquiera de las actividades descritas anteriormente con respecto a la información de uso de la web pueden realizarlas en nuestro nombre nuestros Proveedores de servicios (definidos a continuación).

 

Además, actualmente usamos Google Analytics para hacer un seguimiento del tráfico hacia y desde nuestros Sitios web y relacionado con ellos, y usamos los datos recopilados a través de este servicio (como a qué hora se produjo la visita, si el visitante había estado antes en el sitio y qué sitio remitió al visitante a la página web) por diversos motivos, incluidos la mejora de nuestros Sitios web y la experiencia de nuestros usuarios en ellos. Google Analytics recopila información anónimamente, y nos informa las tendencias en el sitio web sin identificar a los visitantes individuales. Para averiguar más sobre qué información puede recopilarse y analizarse con respecto a sus visitas a los Sitios web a través de las herramientas de Google Analytics, visite https://termly.io/resources/articles/google-analytics-privacy-policy/#what-is-google-analytics-and-how-does-it-collect-data. Según el tipo de navegador Web que tenga, es posible que pueda elegir excluirse de que se envíe cierta información de su uso de la Web a Google Analytics, visitando http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

 

Información obtenida de terceros: Podemos suplementar la información obtenida de nuestros usuarios, o sobre ellos, a través de los Sitios web con la información que recibimos u obtenemos de otro modo de terceros, incluida información personal e información del uso de la Web.

 

Cómo usamos su información

 

Información personal: Usaremos su información personal para diferentes propósitos, como por ejemplo, responder a sus solicitudes y a sus preguntas, y ofrecerle nuestros servicios y funciones. También podemos usar su información personal para mantener nuestros registros internos y administrar los Sitios web. Podemos relacionar la información recopilada de usted por diferentes medios y en diferentes momentos, incluida tanto información personal como de uso de la Web, y podemos usar dicha información junto con información obtenida de otras fuentes, incluidos terceros. Podemos usar su información para cualquier otro fin que se le hubiera descrito a usted en el momento en que se recopiló la información.

 

Además, podemos enviarle avisos (por ejemplo, correos electrónicos, comunicaciones y similar), y mantener correspondencia con usted a través de nuestros Sitios web sobre sus consultas o sobre sus cuentas, beneficios, planes y programas en los que esté participando.

 

Información de uso de la Web: Usamos la información de uso de la Web para diferentes propósitos. Por ejemplo, las cookies y otras tecnologías pueden permitirnos relacionar su uso de los Sitios web con otra información sobre usted, incluida su información personal. Además, utilizamos la información de uso de la web para la administración de sistemas internos, para ayudar a diagnosticar problemas con nuestros servidores, analizar esta información para aumentar la funcionalidad y comodidad para el usuario de los Sitios web, adaptar los Sitios web a las necesidades de nuestros usuarios y para operar y administrar los Sitios web. Dicha información también puede usarse para recopilar una más amplia información demográfica, como país de origen y Proveedor de servicios de Internet. También podemos vincular esta información de uso de la Web con información personal.

 

Cómo podemos compartir su información con terceros

 

Podemos compartir la información recopilada a través de los Sitios web con los siguientes tipos de entidades y de las siguientes formas:

Proveedores de servicios: Podemos proporcionar la información de los usuarios a nuestros representantes y proveedores de servicios como servidores host, empresas de gestión de datos, empresas que hacen alojamiento de listas de direcciones, proveedores de servicios de correo electrónico, empresas de analítica, empresas de distribución, empresas de procesamiento de pagos, empresas de cumplimiento y procesadores de pagos (colectivamente “Proveedores de servicios”), que pueden usar dicha información en nuestro nombre para facilitar el funcionamiento de los Sitios web y programas.

Su Unión: De manera periódica, compartimos información de cuenta y de perfil con su unión.

 

Foros públicos: Cuando publique información en una zona o función pública de nuestros Sitios web, como un blog u otra zona o herramienta de comunicación o de la comunidad, la información que envíe o publique estará disponible para el público en general. Por esta razón, le recomendamos que no envíe a estas zonas de los Sitios web ninguna información personal confidencial, como información financiera o cualquier información que les permitiría a otros usuarios encontrarlo.

 

Divulgaciones legales: Podemos divulgar información de los usuarios a autoridades del gobierno y otros terceros cuando nos lo impongan las autoridades del gobierno, a nuestro juicio, o según lo requiera o permita la ley, incluida, entre otras, la respuesta a una orden o citación judicial. También podemos revelar información de los usuarios cuando tengamos razones para creer que alguien está dañando o interfiriendo con nuestros derechos o bienes, los de otros usuarios de los Sitios web o de cualquiera que podría verse perjudicado por dichas actividades.

Para protegernos y proteger a otros: Podemos compartir información de usuarios u otra información cuando consideremos, a nuestro absoluto criterio, que es necesario para proteger nuestros intereses o bienes; para defendernos frente a reclamos legales o para ejercer nuestros derechos legales; para prevenir el fraude u otra actividad ilegal perpetuada a través de los Fondos o usando el nombre de los Fondos; para prevenir lesiones corporales; para hacer cumplir nuestros Términos de uso; o para proteger los derechos, los bienes o la seguridad de aquellos que visitan nuestro Sitio web, nuestros usuarios, el público o los Fondos.

 

Uso del Sitio web y otra información que no lo identifica personalmente: Podemos revelar información del uso de la Web y otra información que no identifique personalmente a nuestros usuarios, así como su comportamiento como medida de interés en, y uso de, nuestros Sitios web, a terceros, como datos agregados, incluidos patrones generales e informes demográficos que no describan ni identifiquen a ningún usuario individual.

Es importante que tenga en cuenta que su opción de no permitir las publicidades dirigidas es específica del navegador que esté usando. Si decide desactivar esta opción desde una computadora y/o navegador, y desea que esa desactivación se aplique a una computadora y/o navegador diferente, debe desactivar la opción desde esa computadora también. Es importante que tenga en cuenta que la mayoría de estas opciones se basan en las cookies. Si elimina cookies después de seleccionar desactivar esta opción, necesitará seleccionar la desactivación nuevamente.

Ubicación de los datos: Debe otorgar su consentimiento antes de recopilar la ubicación precisa de su dispositivo móvil. Si usted otorgó su consentimiento previamente, puede revocar ese consentimiento en cualquier momento a través de los controles de preferencia de ubicación del sistema operativo de su dispositivo.

Señales “Do Not Track”: Actualmente no procesamos ni respondemos a señales “Do Not Track” (No realizar seguimiento) enviadas desde su navegador. Para obtener más información acerca de las señales “Do Not Track”, visite: https://allaboutdnt.com.

 

Cambio de control corporativo: En caso de que nosotros, o una porción significativa de nuestros activos, seamos adquiridos o transferidos a uno o más terceros como resultado de una adquisición, fusión, venta, reorganización, consolidación, bancarrota o liquidación, la información personal y otros tipos de información de los usuarios pueden formar parte de los activos transferidos.

 

Enlaces a otros sitios web

 

Los Sitios web contienen muchos enlaces a otros sitios web y servicios en Internet. Cuando accede a dichos sitios o servicios, pasa a estar sujeto a sus términos de uso y políticas de privacidad publicadas en los mismos y/o aplicables a ellos. Esta Política de privacidad no se aplica a la información proporcionada o recopilada en ningún otro sitio web. Debería revisar las políticas de privacidad de esos otros sitios para ver cómo podrían recopilar, usar y divulgar su información personal y otra información.

Información que no se recopila o comparte. No recopilamos números de tarjeta de crédito en nuestros sitios web. No se realizan ventas de manera directa en nuestro sitio web, pero tenemos enlaces a sitios donde se realizan transacciones financieras y hay información específica de cuenta de programas disponible.

 

Seguridad

 

Utilizamos medidas de seguridad razonables desde el punto de vista comercial y tomamos ciertas medidas de seguridad para ayudar a protegernos frente a accesos no autorizados o frente a modificaciones, divulgaciones o destrucción de datos no autorizadas. Estas medidas incluyen las revisiones internas de nuestros procedimientos de recopilación, almacenamiento y procesamiento de datos, y medidas de seguridad física, así como también medidas para salvaguardarnos de accesos no autorizados a sistemas donde almacenamos información personal. Si bien nos esforzamos por proteger la seguridad y la integridad de la información personal que proporcionan nuestros usuarios a través de nuestros Sitios web, no siempre es posible una seguridad completa. Debido a la propia naturaleza de la Internet como un vehículo de comunicación global abierto, no podemos garantizar que la información, durante la transmisión por Internet o durante su almacenamiento en nuestros sistemas o de cualquier otro modo en nuestra posesión, estará completamente segura frente a usos o accesos no autorizados.

 

Es importante que recuerde que usted también juega un papel en la seguridad de su información. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su información personal, incluida cualquier contraseña. Notifíquenos inmediatamente si se entera de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o de cualquier otra violación a la seguridad.

 

En el improbable caso de que creamos que se haya visto comprometida la seguridad de la información personal de cualquier usuario en nuestro poder o bajo nuestro control, intentaríamos notificárselo a dichos usuarios. Si resulta apropiada una notificación, sería nuestra misión hacerla tan pronto como fuese posible según las circunstancias y, siempre que tengamos su dirección de correo electrónico y en la medida en que lo permitan las leyes aplicables, le notificaríamos por correo electrónico.

 

Acceso y cambio de la información

 

Puede acceder a y actualizar la información personal que nos haya proporcionado a través de los Sitios web visitando las áreas de los Sitios web “Profile and Settings” (Perfil y configuraciones), “Demographics” (Datos demográficos) o “Information Update” (Actualización de información).

Correo electrónico y mensaje de texto. Cualquier usuario que reciba nuestros mensajes de texto puede cancelar su suscripción mediante el enlace “unsubscribe” (cancelar la suscripción) incluido en cada mensaje de correo electrónico que enviamos. Si se suscribe a nuestro programa de mensajes de textos, puede enviar un mensaje de texto con la palabra STOP para cancelar su suscripción en el programa.

 

Cambios a esta Política de privacidad

 

Nos reservamos el derecho de cambiar o actualizar esta Política de privacidad, o cualquier otra política o práctica, en cualquier momento, y notificaremos de ello a los usuarios de los Sitios web publicando dichas actualizaciones de la Política de privacidad en nuestros Sitios web. Cualquier cambio entrará en vigencia inmediatamente una vez publicado en los Sitios web. Bajo determinadas circunstancias, (por ejemplo, con respecto a cambios materiales que puedan limitar sus derechos de privacidad), también podemos elegir notificarle, o solicitarle su consentimiento a dichos cambios, por medios adicionales, como publicar una notificación en la página principal de nuestros Sitios web, o enviándole un mensaje de correo electrónico. Si le preocupa la forma en que se utiliza su información, consulte nuestros sitios web de manera periódica.

 

Alcance de las leyes de los Estados Unidos y consentimiento para procesar

 

Los Fondos se encuentran en los Estados Unidos y están dirigidos a los residentes de los Estados Unidos, y procesan y almacenan información en los Estados Unidos. Al proporcionar información personal en los Sitios web, usted acepta la recopilación, mantenimiento, procesamiento y transferencia de dicha información a los Estados Unidos y dentro de Estados Unidos y otros países y territorios, acorde con las leyes de los Estados Unidos, que pueden conceder una protección de la privacidad inferior que las leyes de otros países.

 

Contáctenos

 

Si tiene alguna pregunta sobre los Sitios web o esta Política de privacidad, comuníquese con nosotros a Webmaster@32bjfunds.com o al 212-388-3500.



Última actualización de la Política de privacidad: 23 de julio de 2021